Spanisch-Englisch Übersetzung für alma

  • soul
    us
    That soul needs to be a political and social soul, not just an economic one. Y ese alma, señor Leterme, tiene que ser un alma política y un alma social, no solamente económica. We do indeed need a soul, colleagues. Sin duda necesitamos un alma, Señorías. Maybe some generous soul, but very few. Algún alma generosa, pero muy pocas.
  • spirit
    us
    Ladies and gentlemen, indeed, Europe not only has a market, a currency, policies and laws, but it also has a soul and a spirit. De hecho, Señorías, Europa no consiste en un mercado, ni en una moneda única, ni en políticas, ni en reglamentos comunes. También tiene alma y espíritu. You had the opportunity to use referendums to breathe life and spirit into the emotional wreck of the European Union. Han tenido ustedes la oportunidad de usar los referendos para insuflar vida y alma al desastre que era la Unión Europea. I very much admire him for keeping his spirits up at a time when he was inundated with so many amendments. Siento una especial admiración por él, ya que no se le cayó el alma a los pies cuando se vio abrumado por tantas enmiendas.
  • alma
    us
    the report by Roberta Alma Anastase, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Black Sea Regional Policy Approach el informe de Roberta Alma Anastase, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre un planteamiento de política regional para el Mar Negro. University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless. La Universidad de Cork ha tenido que cerrar durante toda una semana, dejando a muchos estudiantes de mi alma mater sin residencia.
  • Alma
    us
    the report by Roberta Alma Anastase, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a Black Sea Regional Policy Approach el informe de Roberta Alma Anastase, en nombre de la Comisión de Asuntos Exteriores, sobre un planteamiento de política regional para el Mar Negro. University College Cork has had to shut down for an entire week, with many students in my Alma Mater effectively homeless. La Universidad de Cork ha tenido que cerrar durante toda una semana, dejando a muchos estudiantes de mi alma mater sin residencia.
  • core
    us
    But we have a sickness at the core. Pero nuestra alma está enferma. We should be celebrating them, because those differences are at the very core of the things that we talk about. Pues deberíamos celebrarlas, ya que son estas diferencias las que están en lo más profundo del alma de los aspectos sobre los que estamos hablando. the core of an apple or quince
  • ghost
    us
    Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt.not a ghost of a chance; the ghost of an ideaghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat
  • mind
    us
    Secondly, mind and soul lie at the heart of our humanity; they are something that defines the essence of humanity. En segundo lugar, la mente y el alma son el corazón de nuestra humanidad; son algo que define la esencia de la humanidad. I now turn to Romania, a country whose people have long been close to my mind and to my heart. Ahora hablaré de Rumanía, un país cuyo pueblo ha estado desde hace mucho tiempo cercano a mi alma y a mi corazón. The borders of the Soviet mentality were not abolished, and the Soviet Union still existed in the minds and the souls of the people. Las fronteras de la mentalidad soviética no se abolieron, y la Unión Soviética aún existía en la mente y el alma de la gente.
  • newel
    us

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc